Пектолван Плющ сироп

Неофициальный перевод на русский язык текста утвержденной инструкции по применению лекарственного средства с украинского языка

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

ПЕКТОЛВАН ПЛЮЩ

(PECTOLVAN HEDERA HELIX)

Состав

действующее вещество: сухой экстракт листьев плюща;

1 мл сиропа содержит плюща обыкновенного листьев экстракта сухого (Hederae helicis e folium) 7 мг ((4-8):1), (экстрагент этанол 30 %);

вспомогательные вещества: натрия цитрат; кислота лимонная, моногидрат; сорбит (Е 420); калия сорбат; ксантановая камедь; ароматизатор «Вишня»; вода очищенная.

2,5 мл сиропа содержат 963 мг сахарозаменительного вещества сорбита = 0,08 хлебных единиц.

Лекарственная форма

Сироп.

Основные физико-химические свойства: прозрачная жидкость светло-коричневого цвета с запахом вишни и сладким фруктовым вкусом, возможно появление легкой опалесценции.

Фармакотерапевтичеcкая группа

Средства, применяющиеся при кашле и простудных заболеваниях. Отхаркивающие средства. Код АТХ R05C A.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Препарат растительного происхождения. В его состав входит сухой экстракт листьев плюща, который оказывает противокашлевое, отхаркивающее, спазмолитическое, противовоспалительное, антимикробное действие, обусловленное присутствующими в нем гликозидами (сапонинами).

Уменьшает вязкость мокроты, облегчает ее отхождение.

Показания

Острые воспалительные заболевания дыхательных путей, сопровождающиеся кашлем; симптоматическое лечение хронических воспалительных заболеваний бронхов.

Противопоказания

Повышенная индивидуальная чувствительность к активному веществу, к растениям семейства аралиевых или к любому другому компоненту лекарственного средства. Непереносимость фруктозы.

Лекарственное средство не рекомендуется применять детям до 2 лет из-за риска усиления
респираторных симптомов

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

При одновременном применении
с другими препаратами побочного действия лекарственного средства
Пектолван® Плющ не наблюдалось. По-этому Пектолван® Пющ можно применять вместе с другими препаратами, например с антибиотиками.

Сопутствующее применение средств от кашля,
таких как кодеин или декстрометорфан, не рекомендованное без медицинской консультации.

Особенности применения

Длительный или рецидивирующий кашель требует медицинского диагностирования перед лечением. Если симптомы заболевания не исчезают или появляется одышка, лихорадка, а также гнойная или кровавая мокрота при откашливании, следует немедленно проконсультироваться с врачом. Сопутствующее применение средств от кашля, таких как кодеин или декстрометорфан, не рекомендуется без медицинской консультации. С осторожностью применять пациентам с гастритом или язвенной болезнью желудка.

Лекарственное средство содержит сорбит.

В случае применение в рекомендованных дозах пациент получает
до 1,925 г сорбита при каждом приёме. Может оказывать мягкое слабительное действие.

Применение в период беременности или кормления грудью

В связи с отсутствием данных исследований это лекарственное средство не следует применять в период беременности или кормления грудью.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами

Лекарственное средство не влияет на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе с другими механизмами.

Способ применения и дозы

Применять внутрь, пользуясь прилагаемой ложкой для дозировки.

Детям от 2 до 6 лет Пектолван® плющ принимать внутрь по 2,5 мл 2 раза в сутки,
детям от 6 до 12 лет — по 5 мл 2 раза в сутки, взрослым и детям от 12 лет.
по 5 мл 3 раза в сутки

Сироп нужно принимать утром, днем и вечером.

Продолжительность лечения определяет врач индивидуально в зависимости от типа и тяжести симптомов. В несложных случаях продолжительность лечения составляет 1 неделю.

Перед каждым употреблением необходимо хорошо взбалтывать сироп.

При отсутствии улучшения состояния пациента после недели лечения,
необходимо обратиться к врачу относительно дальнейшего лечения.

Дети

Препарат применяют в педиатрической практике.

Лекарственное средство не рекомендовано
применять детям до 2 лет из-за риска усиления респираторных симптомов.

Передозировка

Не превышать рекомендуемую суточную дозу. Прием доз, превышающих рекомендуемые,
может вызвать тошноту, рвоту, диарею или  тревожное возбуждение. Лечение
симптоматическое.

Побочные реакции

Могут наблюдаться аллергические реакции: одышка, отек Квинке, высыпания на коже,
крапивница, зуд. Частота неизвестна.

У пациентов с повышенной чувствительностью могут наблюдаться желудочно-кишечные расстройства, включая тошноту, рвоту, диарею, боль в животе, в связи с содержанием сорбита.

Сообщения о подозреваемых побочных реакциях
Сообщение о побочных реакциях после регистрации лекарственного средства имеет большое значение. Это
позволяет проводить мониторинг соотношения польза/риск при применении этого
лекарственного средства. Медицинским и фармацевтическим работникам, а также пациентам или их
законным представителям следует сообщать обо всех случаях подозреваемых побочных реакций и
отсутствия эффективности лекарственного средства через автоматизированную информационную систему с
фармаконадзора с помощью дозирующей ложки, ссылкой: https://aisf.dec.gov.ua.

Срок годности

2 года.

Срок годности после вскрытия флакона 90 суток.

Не применять препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Условия хранения

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 100 мл во флаконе стеклянном коричневого цвета. По 1 флакону вместе с ложкой
дозировочной/дозирующей в пачке.

Категория отпуска

Без рецепта.

Производитель

АО «Фармак».

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

Украина, 04080, г. Киев, ул. Кирилловская, 74.